テキスタイル関連情報
単に色持ちの良い染料としてだけではなく、 薬や虫除けなどの力で人々の体を守ってきた藍の布は 祭事などの儀礼服から普段着まで 土地に深く根ざし、愛されてきました。 藍に染まった藍の手は、藍を染めた手。 皺のなかも、爪にもすべてに藍がしみこんで、 その手で染めた藍の布には、 人々の藍への思いまで沁みこんでいるかのよう。 今回ババグーリでは、そんな藍に的を絞って ティモール テキスタイルの岡崎真奈美さんと共に 豊な藍色をご紹介してゆきます。
お問合せ ■国士舘大学アジア・日本研究センター ０４２−７３６−１０７０ ■日本ーインドネシア服飾文化協会 ０１−５４８１−３１８０（平日は午後のみ） （国士舘大学 政経学部 ８２３ 研究室内）
筒型の布は「サロン」と呼ばれる民族の女性用スカート。 布を直線で縫い合わせて出来上がり。 腰の調節も、丈の長さも自由自在。 四角い布は世界共通の万能物。 纏っても、巻いても、包んでも、掛けても変幻自在。 布もいろいろ、人もいろいろ、だから世界は面白い。 一枚の布を探しにいらしてください。 ティモール テキスタイル 岡崎真奈美 （6月24・25・26・30 7月1・2・3在廊）
oteshio 北海道札幌市中央区南一条西六丁目 第二 三谷ビル三階 電話：011-271-9577
 100年後に投げかける 2012年のリアル・ものづくり 私は今、こういうものを作っている 羊毛を主軸として、その特長が生かされているもの 衣と住、そしてそれを彩るもの ものを作る様々な方のご参加をお待ちしています 応募要項など詳しくはスピンハウスポンタのＨＰをご覧下さい→http://www.spinhouse-ponta.com/
今回スピナッツが、まず一番にお奨めの特集は、このティモール、アトニの鰐の文様の織物です。 以前スピナッツ68号に登場していただいた岡崎真奈美さん。「イケとステイ」という木綿の糸紡ぎの事を紹介していただきました。 ティモールの布を、日本に紹介している岡崎真奈美さん。今回のスピナッツ表紙写真には綿を紡ぐ女性の動く指先をクローズアップします。 その一瞬たりとも静止しないはずの糸を、みごとに捕らえた写真です。すなわちそれは、村人に受け入れられた彼女だからこそ撮れた写真ではないかと思います。 そして今回の鰐文様の物語といい、布といい。いずれも口伝で受け継がれてきたものが、こうして活字になり、日本の私達に伝えられたという事。それはまるでティモールの鰐の王様が、はるばる太平洋を泳いでお越しくださったような事のように思います。 しかしそれは多分、そうまでしないことには、この「手で紡ぐ」ことが、この地球上から無くなってしまうのでは、と鰐の王が危惧されたからのようにも思えるのです。 この特集を見て、一人でも多くの人に手紡ぎのスピリットが伝われば、と思っています。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ティモール テキスタイル 岡崎真奈美
| NO.006 (2006/11) |
| メキシコ インディオ古謡 「チョンタルの歌」 P91 アルゴドン（樹綿）より 荻田政之助 高野太郎・編訳 １９８１年 誠文堂新光社 |
 |
アルゴドン （樹綿） 綿のひとかたまりを渡された わが家のそばに蒔いた いずれは芽が出 伸びるだろう 種が生まれ 花が咲き 白い 白い綿が出るだろう 霧のような白い綿は拾われて マラカテを躍らせるだろう マラカテを躍らせるだろう マラカテを躍らせるだろう ※マラカテ／ヨーヨーのような原理をもちいた糸紡ぎの道具。 |
| NO.005 (2006/08) |
|
Leomer Fini (レオノ-ル・フィニ） |
 |
《糸繰り女たち・1954年》 |
彼女の小説「夢先案内猫」には,白い２人の女が糸繰りをしているフィニ自身の作品が
載せられています。
沈黙の世界に渡された一本の糸、この糸には新しいモノを生み出す生成の儀式のイメージが漂います。
女性に宿る神秘は想像力の糸を産み出します。
| NO.003 (2005/10) |
|
Louise Bourgeois (ルイーズ・ブルジョア） |
 |
ゴブラン織りのタペストリーギャラリーを営む母のもと、幼い頃から布を身近に暮らしてきたブルジョアは、古いタペストリーの修復作業をしていたこともあります。 柔らかなピンク色の、継ぎ接ぎだらけで宙にぶら下るカップルは、纏う皮膚、肉の塊を超越した魂のレベルで深く触れ合っているようです ２００２年、ドイツ・カッセルで開催されたドクメンタ１１には、ケースや網の中に収められた布の立体作品が展示され、90歳を過ぎたブルジョアの生命の輝きと喜びが満ち溢れていました。 六本木ヒルズにはブルジョアの巨大なクモ「MAMAN(ママン）」が置かれています。足元に潜り込み、見上げると、そこにはゆっくりと糸を吐き出しながら、次なる世界を紡ぐママン（母）がいます。 |
| NO.002 (2005/09) |
|
[女神のこころ」 P39 織物をするイシチェル より |
 |
イシチェルはマヤ文明の女神で、月の満ち欠け、織物、予言、セクシュアリティ、癒し、出産をつかさどります。（略） 古代の言い伝えでは、イシチェルは世界という網の中心にいるクモでした。アメリカ先住民族のイコロイ族にも似た神話があり、月の満ち欠けが起きるのは月の中で老婆が永遠に織物を続けているためだといいます。インドネシアではクモは月の魂を象徴しますし、ボルネオでは月がクモに変身して世界を創造したと考えられています。また、ナバホ族の女性は織物をするとき、世界を織り上げたクモ女から霊感を得ます。もっとも、イシチェルは人間の女性として表わされることもあります。 この像は、テラコッタで、お供の鳥とともに織り機の前に座るイシチェルです。鳥は巣作りの習性から、世界中で女神と関連づけられています。イシチェルがゆったりと堂々と座っているのは、命の布を織ることに至福を感じているからです。（略） |
